Cambio y corto

"Contempla constantemente que todo se produce por cambio y acostúmbrate a pensar que nada quiere tanto la naturaleza del Todo como cambiar lo que es y hacer nuevas cosas iguales. Porque todo lo que es, es de alguna manera la semilla de lo que será a partir de sí mismo". Marco Aurelio, Meditaciones (libro IV)

Pues sí, Heráclito strikes again. Sin saber si volver (yo adivino el parpadeo) es una forma de llegar, el 1 de Noviembre, nos mudamos los tres a Gran Canaria, a reinventarnos en medio del caos económico, a probar un salto que parece sin red (¿encontraremos trabajo?) pero que, motivado por afectos y parentalidad con buenas intenciones, sí que tiene la única red que realmente acaba importando: familia, afectos (y admito que en mi caso, esa pulsión cíclica de asomarme al precipicio para removerme un poco las tripas y salir de inercias agotadas). Como inspiración del triple mortal, una hermosa idea cervantina del Quijote: que Dios (llámalo X, llámalo energía) guía nuestros pasos mejor de lo que nosotros mismos nos atreviéramos a desear.


Barcelona ha sido una etapa larga (récord personal: 15 años) y enormemente satisfactoria, sobre todo en las amistades y en la tolerancia social y convivencialidad que a pesar de nacionalistas de uno y otro signo ignorantes (o peor: malévolos) creo que es superior en esta ciudad a cualquier otra en este país. Igual de agradecido me siento a este blog, que resultó más interesante para mí que lo que en un principio anticipé, y especialmente porque me llevó a estimularme y a conocer las ideas y aportaciones de otros; siempre desde el buen rollo han ido apareciendo unas conexiones sutiles de intereses y simpatías que disfruté y agradezco: un saludo a los habituales (y, ya puestos, a los esporádicos). Pero me permitirán que, en homenaje a esta ciudad, su gente, y por supuesto a la Muerte/Vacío/Renacimiento y el Azar que son los ejes cardinales de esta metamorfosis, me despida (no sé si es un hasta lueguito) con una bellísima canción de Lluis Llach cantada con un chicha ilustre, Pedro Guerra (eso es sumar y lo demás es bobería).

Que tinguem sort

(escuchar)

Si em dius adeu

Si me dices adiós

vull que el dia sigui net i clar,

quiero que el día sea limpio y claro

que cap ocell

que ningún pájaro

trenqui l'harmonia del seu cant

rompa la armonía de su canto

Que tinguis sort

Que tengas suerte

i que trobis el que t'ha mancat

y que encuentres lo que te ha faltado

en mí

en mí

Si em dius "et vull",

Si me dices "te quiero",

que el sol faci el dia molt més llarg,

que el sol haga el día mucho más largo,

i així, robar

y así robar

temps al temps d'un rellotge aturat

tiempo al tiempo de un reloj parado

Que tinguem sort,

Que tengamos suerte,

que trobem tot el que ens va mancar

que encontremos todo lo que nos faltó

ahir

ayer

I així pren tot el fruit que et pugui donar

Y así toma todo el fruto que te pueda dar

el camí que, a poc a poc, escrius per a demà

el camino que, poco a poco, escribes para mañana

Què demà mancarà el fruit de cada pas

Que mañana faltará el fruto de cada paso;

per això, malgrat la boira, cal caminar

por eso, a pesar de la niebla, hay que caminar.

Si véns amb mi,

Si vienes conmigo,

no demanis un camí planer,

no pidas un camino llano

ni estels d'argent,

ni estrellas de plata,

ni un demà ple de promeses, sols

ni un mañana lleno de promesas, sólo

un poc de sort,

un poco de suerte,

i que la vida ens doni un camí

y que la vida nos dé un camino

ben llarg.

bien largo.